Газета «Хабаровский пенсионер» № 44 от 24 октября: «Незрячие увидели спектакль в музыкальном театре»

20 октября, в день рождения хабаровского края, Хабаровский краевой музыкальный театр впервые подарил незрячим хабаровчанам возможность увидеть спектакль «Искусство жениться» во всех красках. Видение состоялось благодаря сопровождению во время спектакля тифлокомментированию научного специалиста Хабаровской специализированной библиотеки для слепых Владимира Витальевича Симоновича.

20 приёмников для незрячих слушателей с зарядным устройством, аккумуляторными батареями и наушниками поступили в музыкальный театр по итогам участия и блистательной победы театра в грантовом конкурсе Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».

Отныне, спектакли музыкального театра, тотальные незрячие и слабовидящие жители Хабаровска могут не только слышать, но и видеть, - рассказывает директор музыкального театра, Константин Александрович Зайнулин.

- Кабаре-комедия в двух действиях «Искусство жениться» по мотивам пьесы О.Уайльда «Как важно быть серьезным» это первая ласточка. Для того, чтобы приготовить комментарии к спектаклю, Владимиру, кстати, единственному квалифицированному специалисту – тифлокомментатору в нашем городе, пришлось побывать не только на репетициях этого спектакля, но и на выступлениях. Он провёл достаточно объёмную работу по изучению видеозаписей спектакля и его текстовой части.

Так что его дикторский голос звучавший во время действия на сцене в наушники незрячим зрителям, дабы они смогли увидеть каждое действие героев на сцене, мизансцены, смену декораций и костюмов, это не просто одновременное озвучивание того, что увидел он сам во время спектакля. Это хорошо и глубоко подготовленная работа, которую он по мнению зрителей защитил на отлично.

А что скажут зрители, которые впервые смотрели спектакль используя тифлокомментатор?

Игорь Гармаш, известный незрячий вокалист пришедший в сопровождении супруги и слабовидящих друзей отметил, что в целом, представление о том, что происходит на сцене присутствует. Картинка вырисовывается и смотреть спектакль с тифлокомментатором гораздо интереснее и ярче.

Юрий Ермилов, потерявший полностью зрение на производстве, достаточно частный гость музыкального театра. Он отметил, что с новым устройством появились и новые ощущения, новые образы, такие близкие, которые он хорошо помнит, ведь не всегда был слепым.

 Теперь не нужно самому догадываться или спрашивать у сидящей рядом жены и тем самым отвлекать её от просмотра кто из актёров куда пошёл, какого цвета костюмы, что из себя представляют декорации. Теперь всё достаточно понятно и живо.

-Очень приятно, продолжил Юрий, - что диктор с первых минут с нами поздоровался, пожелал приятного просмотра, перечислил фамилии всех актёров, участвующих в постановке.

-Хорошо бы, - продолжил Юрий Ермилов, - чтобы этот замечательный подарок незрячим хабаровчанам имел продолжение не только в других театрах нашего города, но и в кинотеатрах, ведь мы, как и зрячие, очень любим смотреть кино.

- За кинотеатры города и другие театры, я не берусь поручиться, но за наш театр и за все 40 спектаклей, которые в нём идут, ручаюсь, - продолжил директор музыкального театра, Константин Александрович Зайнулин.

 6 и 7 декабря мы представим премьеру мюзикла «Обыкновенное чудо» памяти Марка Захарова с тифлокомментированием Владимира Симоновича.

 В дальнейшем будем стараться адаптировать все спектакли для слабовидящих и тотально незрячих зрителей. Процесс этот достаточно трудоёмкий. На подготовку одного спектакля у Владимира ушло два месяца. А ещё целый год обучения профессии тифлокомментатора в Институте «Реакомп», базовом учреждении ВОС по научно-методической работе и организации комплексной реабилитации инвалидов по зрению в системе ВОС.

- Констанитин Александрович, -с незрячими зрителями вы вопрос решили. А могут ли посещать музыкальный театр видящие, но не слышащие, или видящие, но не способные передвигаться по крутым лестницам театра?

-Этот вопрос у нас давно решён, - улыбнувшись ответил Константин Александрович. Для людей, передвигающихся на инвалидных колясках у нас работает лифт. Сначала, они беспрепятственно попадают через общий, доступный для всех центральный вход, а затем, в лифте устремляются на второй этаж, в партер, куда перемещаются гораздо быстрее тех, кто поднимается своими ногами по лестнице.

Что же касается категорий граждан, имеющих ограничение по слуху, то у нас действует специальная индукционная система, которая подключает слуховой аппарат с помощью специального устройства к пульту звукорежиссёра.

 Это устройство усиливает звук, идущий к аппаратам слабослышащих до такой степени, что зритель может слушать и наслаждаться голосами артистов и живым исполнением нашего оркестра не напрягаясь. Одновременно, мы можем обслужить неограниченное количество слабослышащих зрителей театра.

Таким образом, искусство нашего музыкального театра на сегодняшний день доступно для всех жителей Хабаровска и Хабаровского края, имеющих ограничения по здоровью.

Татьяна Ванина.